Что бы отредактировать данные в профиле, нажмите на странице профиля в шапке на три точки (1) и далее в появившемся диологом окошке на "Редактировать профиль" (2), вас перекинет форму похожую при регистрации, где можно отредактировать доступные данные вашего профиля, фото и обложку профиля.
В лево области можно выбрать смену вида профиля, выбрать редактирование приватности, уведомлений, заблокированных пользователей, подать заявку на верификацию страницы, посмотреть активность и подать запрос на удаление страницы
После редактирования данных, в самом низу жмём на кнопку ОБНОВИТЬ для сохранения данных. Далее вас перекинет в ваш профиль
